Nur Latein !!!

*looool @Vorgartenzwerg

Zitat

Original von Magnus Quintilius Manus
und was ist das Necessarium?

hm.... ich versuchs einfach mal ganz banal
necesse est = es ist notwendig daraus würde für mich folgen.... tja.. was folgt daraus... etwas "Notwendiges" und da würde ich einfach mal an ein klo denken

Werden wir wieder etwas seriöser und kommen zu meinem Wahlspruch:

Vir doctus semper in se divitias habet.

Der unterrichtende Mann hat immer in sich Reichtum??

aha! der mann der unterrichten kann, hat immer was wertvolles, sein wissen, oder?
hab ich recht? oder hab ich nciht recht?

Der gebildete Mann hat immer in sich Reichtum.

doctus ist Passiv. Aber sonst gut übersetzt.

Und noch einen:

Vera non cunctis grata.

ich glaub, das bekomm ich nciht ganz hin.
bei mir wär der satz in etwa:

Die Wahrheit wird nciht von allen gedankt.

Hört sich für mich aber nicht richtig an. Ich fürchte meine Lateinkentnisse reichen da nicht aus -.-"

Tipp: gratus, -a, -um kann auch mit "angenehm" übersetzt werden und cunctis kann auch wie semper übersetzt werden

Die Warheit ist immer angenehm (?)

P.s.: wie wärs mit einem kleinen lateinquiz einer postet ein sprichwort... einen spruch, eine selbgebauten satz etc. und wer ihn als erstes richtig übersetzt darf nen neuen posten?

Bin dabei.

etiam adsum

Zitat

Original von Tiberius Germanicus Parcus
Die Warheit ist immer angenehm (?)

Die Wahrheit ist NICHT immer angenehm.

Zitat

von Marcus Iulius Subaquatus
Und (mal mit seinem verdammt rudimentären Lateinwissen prahlt, da mehr Sptüche nicht kennt) was heißt:

E H E?

errare humanum est

irren ist menschlich

"Glücklich ist, wer alles versteht!"

(Gut, das ich kein Latein kann ^^)

Duobus litigantibus tertius gaudet.

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.

Jupp
Du bist

Qui bene non didicit carrulus esse solet.