"Für mich bitte irgendwas Gehaltvolles, Terpander, aber keine Puls - die esse ich jeden Tag - und auch kein Fleisch - darauf habe ich keinen Appetit. Ich habe ziemlichen Hunger. Und bitte nur Posca."
Als Terpander sich umgedreht hatte, rollte er mit den Augen. Als ob er vergessen hätte, dass Scato kein Fleisch mehr aß. Wenn es nach ihm ginge, würden diese verwöhnten Mätzchen ein Ende haben. Der Wolf fraß das Lamm und der Fuchs die Maus. Jeder fraß jeden. Warum sollte der Mensch auf den Genuss von Fleisch verzichten? Er ging in die Küche und kam wenig später mit dicker Früchtepuls zurück, verfeinert mit Honig, gerösteten Mandeln und wertvollem Zimt.
"Lass es dir schmecken", sagte Terpander und "vergaß" das "Herr". Scato sollte wissen, dass Terpander es ihm krumm nahm, wenn er ihn als einen senilen Tattergreis behandelte, besonders, wenn er ohnehin schon beleidigt war. "Braucht noch jemand was?"