Hungaricus, erst frisch ernannt, trat vor seiner versammelten Mannschaft.
Männer! Heute wurde ich von unserem Imperator zum Praefectus Praetorio ernannt. Ich werde also umziehen.
Einzelne Männer grinsten.
Ich werde aber vorerst noch weiterhin die Cohortes Urbanae kommandieren. Dieser Zustand wird solange andauern, bis wieder ein Praefectus Urbi ernannt wird. Das bedeutet, wenn ich Euch etwas sage, habt Ihr alle gefälligst noch immer zu gehorchen.
Er machte eine Pause.
Es ist daher kein Abschied, weder für Euch noch für mich. Die Cohortes Urbanae sollen und werden weiterhin für die Bürger Roms da sein, das wird weiterhin garantiert.