Am anderen Tag öffnet die Wache die Türe und ein Offizier tritt ein. Er rollt ein Dokument auf und verließt folgenden Beschluss:
IN NOMINE IMPERII ROMANI
ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI
WIRD NACH §11 CODEX MILITARIS
PROBATUS AEOLOS OCTAVIUS ACHILLES
MIT WIRKUNG VOM
ANTE DIEM XIV KAL FEB DCCCLV A.U.C. (19.1.2005/102 n.Chr.)
MISSIO IGNOMINIOSA
AUS DER LEGIO IX HISPANA
UNEHRENHAFT ENTLASSEN!
AUF EIN VERFAHREN
BEZGL. §39/ 40/ 42/ 43 und 44
WIRD VERZICHTET.
FUER DEN ROEMISCHEN KAISER
LEGATUS LEGIONIS
MAXIMUS DECIMUS MERIDIUS
Danach tritt er wieder nach draussen.
"Auf Junge, mach dass Du nach draussen kommst. Du kannst gehen. Du bist nicht mehr Teil dieser Legion! Und lass Dich am Besten hier nie wieder blicken!"
