Nachdem er die neuen Sklaven gekauft hatte war er gleich zu seinem Pferd gegangen und hatte sich auf den Weg zurück zum Lager gemacht, denn er wollte keine Zeit verschwenden. Die Wachen liesen ihn gleich durch das Tor, denn nun kannten sie ihn als Tribun, was schon seine Uniform deutlich machte.
Am späten Nachmittag kam auch ein Pferdekarren mit Chion und den beiden neuen Sklaven am Tor an. Auf dem Kutschbock saß Chion, während auf der Ladefläche die beiden Sklaven neben einem Käfig mit einem Pfauen für das Abendessen und anderen Lebensmitteln saßen. Hinter dem Karren trotete der Fuchs von Chion hinterher, denn er war an dem Karren festgebunden, da Chion nicht auf ihm reiten konnte. Und so ratterte der Karren langsam durch das Tor.