Wenn du sarkastisch werden musst und nicht normal mit mir sprechen kannst, dann lass es Crassus.
Ich bin nicht einer deiner Soldaten die kleinbeigeben, nur weil du es sagst. Ich "gehorche" dir nicht denn ich unterstehe dir nicht. Vielleicht bin ich in deinem Lager, aber ich bin keiner dieser Prätorianer. Und wenn du glaubst alles von einem Privatsekretär protokollieren zu lassen, dann mach das. Denn dann würdest du vielleicht erkennen, dass du dich widersprichst. Aber da du das nicht tun wirst, da du nicht eingestehen kannst einen Fehler gemacht zu haben, einerseits in deiner Diskussionsweise, andererseits in der Lektion "wie benimmt man sich gegenüber einer Dame aus gutem Hause", erachtete ich es für besser nach Tarraco zu reisen.
Aber selbst da findest du es nicht für angebracht meine Privatsphäre zu respektieren und öffnest Briefe, die nicht an dich adressiert sind. Wie ich das herausfand? Ich habe niemals in deiner Gegenwart derartig gegen dich gewettert, sondern nur in diesem Brief und wie ich sehe hat er die Wirkung nicht verfehlt. Verkaufe mich nicht für blöd. Ein Prätorianerlager ohne freies Reittier, das glaubst du doch selbst nicht. Dass ich dich am ehesten durch eine Schrift erreiche, die meinem Bruder zustand war wirklich einfach herauszufinden. Denn in ihm siehst du wahrscheinlich deinen größten Feind wenn es darum geht mich an dich zu binden, wo du vielleicht nicht unrecht hast.
Nun drehte sie sich zu ihm um.
Ich bin Flavia Minervina, und kein Miles oder Centurio oder Optio. Wenn du das verstanden hast, dann können wir gerne wieder ein kultiviertes Gespräch führen. Ein Gespräch in dem du mich achten wirst.
Sie hob die Augenbrauen.
Ich möchte mich nun zu Bett begeben. Wenn ich bitten darf.