Bürger der Stadt Mantua!!
Hiermit geben wir, die Duumviri von Mantua, bekannt, dass am
ANTE DIEM XII KAL SEP DCCCLXI A.U.C. (21.8.2011/108 n.Chr.)
und
ANTE DIEM XI KAL SEP DCCCLXI A.U.C. (22.8.2011/108 n.Chr.)
die Wahlen für die Ämter der Stadtverwaltung, namentlich der Magistrate und Duumvirn stattfinden.
Jeder, der die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und sich berufen fühlt, Mantua zu verwalten und zu repräsentieren, möge seine Kandidatur bis zum ANTE DIEM VII ID AUG DCCCLXI A.U.C. (7.8.2011/108 n.Chr.) der Stadtverwaltung bekanntgeben.
Wahlberechtigt ist jeder römische Bürger, der Mantua seinen Wohnsitz nennt.