Ehrenwerte Bürger von Tarraco und Hispania,
anläßlich meiner Rückkehr nach Hause und meiner Ernennung zum Tribununs Laticlavius der Legio IX Hispana, und in Ehrerbietung des erhabenen IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS LUCIUS ULPIUS IULIANUS DIVI TRAIANI FILIUS PONTIFEX MAXIMUS VI TRIBUNICIAE POTESTATIS VI IMPERATOR I CENSOR VI, sei Kund gegeben, dass ab dem ANTE DIEM VII ID IUN DCCCLIV A.U.C. (7.6.2004/101 n.Chr.) in der CASA DECIMA ein Fest abgehalten werde. Es wäre meinem Hause eine Ehre, so viele Freunde wie möglich begrüssen zu dürfen.
Maximus Decimus Meridius