Das Schreiben des Schreibers wurde an der Adresse des Adressaten abgegeben, auf dass der gewünschte Empfänger es empfing und zu einem Leser würde, der es las.
Centurio Coh. Urb.
Lucius Duccius Ferox
Castra Praetoria | Roma
Heilsa Hadamar,
meinen Glückwunsch zu deiner Beförderung. Ich bin stolz darauf, dass du es bis in die Offiziersriege geschafft hast. Sönke ist noch nicht hier eingetroffen, deshalb freut es mich und die anderen umso mehr dies von dir persönlich zu erfahren.
Und was wir da lesen! Hadamar, leiste dir von deinem Lohn einen Magister!
Abseits davon danke ich Teiwaz, dass du diesen Krieg überlebt hast. Es betrübt mich zwar, dich nicht so bald wieder in Mogontiacum begrüßen zu dürfen, aber diese Chance wirst du selbstverständlich nicht verstreichen lassen. Mach dich in Rom verdient und kehre in Ehren nach Hause zurück, dann sorgen wir dafür, dass du hier noch einiges erreichen kannst. Falls du noch höher hinaus willst.
Pass in Rom gut auf dich auf und schreibe demnächst öfter, vielleicht auch einfach als Übung? Alles Gute!
Til ars ok frisar,
[Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/cb91v4i28va434o99.png]
Casa Duccia| Mogontiacum | Germania Sup.
[Blockierte Grafik: http://www.kulueke.net/pics/ir/wappenduccia/siegelwachsmarsus.png]