ZitatOriginal von Lucius Annaeus Florus
Während der Legionär uns berichtete, wie sie den Gefangenen getroffen hatten und was er dazu gedacht hatte, liess ich ebendiesen auf einen Stuhl sitzen und rief nach einem Medicus, um die hässliche Wunde zu untersuchen.
Der junge Rich setzte sich langsam und sagte leise in seinem fast perfekten Latein ein Danke. Dann hörte er halbwegs bei sich den Ausführungen zu und sah die Männer an. Irgendwie wurde er nun auch gewahr, dass er den Schild noch trug und versuchte ihn mit einer Hand abzuschütteln, damit die Hand frei war, aber die Halterung hatte sich verheddert. Entnervt gab er auf, den Schild noch halb am Arm. Dann kam der Medicus und betrachtete sich seine Kopfwunde und seine ausgekugelte Schulter mit dem mehrfach gebrochenen Arm.
"Nun," sagte er erstaunlich sanft. "Ich nehme an, die Römer haben gewonnen, wie?"