Korrekter Umgang

Also beim Kaiser dürfte "Euch" und "Ihr" auch hier im duzIR^^ in Ordnung sein. Also ich habe hier gelernt das die Römer kein sie kannten, also fangt nicht alle an zu siezen das macht mich fertig :D. Ich mußte mir das hier mühsam abgewöhnen*g* Ich kenn allerdings auch Leute die ganz bewußt hier siezen*g*

Zitat

Original von Rediviva Helena
Ich hab da mal eine Frage und eine Feststellung

Feststellung: Leute, warum schreiben soviele noch "Ihr" und "Sie"? Langsam verunsichert mich das und fange an mich als unhöflich zu betrachten. Ist nicht eigentlich komplett das "du" korrekt? Auch wenn der Sklave zum Herrn spricht?

Frage: Wie spricht man eigentlich seinen Gegenüber an? Wenn ich mich jetzt zum Beispiel sim-on mit dem bekannten, aber mir persönlich nicht vertrauten Marcus Vinicius Hungaricus unterhalte. Nenne ich ihn dann Vinicius, Vinicius Hungaricus oder Hungaricus?

Also, afaik, wäre Vinicius "richtig". Wenn dort mehrere Vinicier rumspringen, dann nimmst noch den Cognomen hinzu, damit klar is, welchen du meinst. Und wenn du es ganz förmlich und offiziell machen willst, dann nimmst du den vollen Namen, also Praenomen, Nomen gentile und den Cognomen.

Und wenn ihr dem König von Tylus in seiner Sänfte durch Rom ziehen seht, dann verneigt euch und sprecht ihn bitte alle mit "Rex" oder "König" an.

Zit. Codex Iuridicalis, Pars Tertia - Strafgesetzteil, Subpars Secunda - Besonderer Teil - Delikte gegen den Staat:
§ 64.1 Zutrittsverbot für ausländische gesalbte Herrscher innerhalb des Pomeriums
Es ist ausländischen gesalbten Herrschern verboten, das Pomerium zu betreten. Ausnahmen werden nur dann erteilt, wenn der fremde Herrscher auf jegliche Amtsinsignien und sonstige Erkennungsmerkmale sowie auf die Ansprache "Rex" verzichtet. Zuwiderhandelnde Herrscher handeln hochverräterisch und werden mit der Todesstrafe bestraft.

Es gibt halt nur das Du im Lateinischen, da haste recht!

Aber ich mach es betont mit Apollonius, um das Peregrinussein heraushängen zu lassen

Aber mit einem Römer würd ich den Kaiser auch mit Du ansprechen

Zitat

Original von Decius Germanicus Corvus
Zit. Codex Iuridicalis, Pars Tertia - Strafgesetzteil, Subpars Secunda - Besonderer Teil - Delikte gegen den Staat:
§ 64.1 Zutrittsverbot für ausländische gesalbte Herrscher innerhalb des Pomeriums
Es ist ausländischen gesalbten Herrschern verboten, das Pomerium zu betreten. Ausnahmen werden nur dann erteilt, wenn der fremde Herrscher auf jegliche Amtsinsignien und sonstige Erkennungsmerkmale sowie auf die Ansprache "Rex" verzichtet. Zuwiderhandelnde Herrscher handeln hochverräterisch und werden mit der Todesstrafe bestraft.

Na los schon, sprecht ihn alle mit Rex an, dann haben wir was schönes zu tun

Ich glaube bei Amtträgern wäre die korrekte Ansprache die Amtsbezeichnung, Consul, Praetor urabnus etc. bei den anderen dachte ich immer, man spräche sie mit dem Praenomen und dem nomen gentile?

Eher mit dem Cognomen und Gentilnamen...also in Deinem Fall Matinius Agrippa oder Proconsul halt

Also ich bleibe beim Cognomen, das ist einfacher. Oder beim Titel (beim Imperator zum Beispiel *g*)

Hehe, da habt ihr jetzt die Büchse der Pandora geöffnet.
Also ich mach es so:

[*]Ansprache des Kaisers (aus der Pespektive eines Legaten): mein Kaiser, mein Imperator, Du (nie den Namen)
[*]Ansprache eines Würdenträgers, Senators: Consul, Praetor, Aedil, Senator, Du
[*]Ansprache eines Offiziers: Legatus, Praefectus, Tribun, Du
[*]grundsätzlich immer den Gensnamen
[*]wenn zwei Leute aus der selben Gens: Gensname + Cognomen
[*]wenn der Mensch vertraut ist: Cognomen
[*]wenn der Mensch aus meiner Familie ist: Praenomen
[*]wenn der Mensch mit mir verheiratet ist und niemand sonst ist da: Kosename
[*]wenn der Mensch grundsätzlich unbekannt ist, kein Namen und kein Gesicht hat, dann: Soldat, Römer, Peregrinus, Sklave, Du

Ich unterscheide zwischen du und Du.

Zitat

Original von Secundus Flavius Felix
Ich unterscheide zwischen du und Du.

Was natürlich auch sehr Differenziert rüberkommt, wenn man etwas nur überfliegt

Zu Vinicius Hungaricus:
Bis auf die Tatsache, dass ich den Familiennamen allgemein weglasse, passt das mit meinem Umgang zusammen.

Meridius:

Genauso halte ich es auch!

Zitat

Original von Quintus Terentius Alienus
Was natürlich auch sehr Differenziert rüberkommt, wenn man etwas nur überfliegt

Es ist ja nicht so dass ich "Hey Du, Lucius" zu unserem Kaiser sage... ein schöner formaler Satz mit passender Anrede ist für die Höflichkeit wichtiger als ein passendes Pronomen. Das Du/du ist nur eine Feinheit. Und bei Felix' Position kommen ohnehin nur Kaiser, Augusta und Caesar in Frage geDuzt zu werden.

Das ist natürlich wahr