AQUILIANUS Primicerius ab epistulis M' FLAVIO GRACCHO MINORI s.d.
Hiermit informiere ich die darüber, dass du mit Wirkung zum PRIDIE NON IUN DCCCLXVII A.U.C. (4.6.2017/114 n.Chr.) zum Tribunus Laticlavius der Legio II Germanica ernannt wurdest. In diesem Sinne fordere ich dich auf, dich unmittelbar nach Erhalt dieses Schreibens auf den Weg nach Mogontiacum in die Provinz Germania Superior zu begeben, um deinen Posten anzutreten.
Im Anhang sende ich dir zudem eine Kopie deiner Ernennungsurkunde, mit der du dich in Mogontiacum legitimieren kannst.
Im Auftrage des Kaiser,
Caius Aquilianus Pullo
IN NOMINE IMPERII ROMANI
ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI
ERNENNE ICH
MANIUS FLAVIUS GRACCHUS MINOR
MIT WIRKUNG VOM
PRIDIE NON IUN DCCCLXVII A.U.C. (4.6.2017/114 n.Chr.)
ZUM
TRIBUNUS LATICLAVIUS
DER
LEGIO II GERMANICA