ZitatOriginal von Manius Flavius Gracchus Minor
Augenscheinlich war sein Anverwandter geneigt, an diesem Tage in spielerischer Weise die Kapazitäten ihrer beider in der Kenntnis des Rennsportes zu messen, obschon beide doch ihre Wahl auf rein emotional-ästhetischen Erwägungen basieren hatten lassen. Nichtsdestoweniger akzeptiert Manius Minor jene Provokation in freudiger Weise und kaum hatte Fusus seine Intonation der Fangesänge vollendet, stimmte der jüngere der Flavii, seinem timiden Naturell völlig zuwiderlaufend, in den Jubel der Russati ein:
"Russata! Russata!"
, ehe er in den Augenwinkeln seinen Vater erblickte, der, wie es seinen Gepflogenheiten entsprach, auch im Angesichte eilender Pferde einer marmornen Statue gleich Gravitas uns Dignitas verströmte, sodass der Knabe sich seiner eigenen Obliegenheiten erinnerte und augenblicklich schamvoll verstummte.
Vergnügt lacht Fusus auf, als Gracchus Minor sich seiner Euphorie anschließt und in einen kleinen Wettstreit zu ihm tritt. "VENETA! VENETA!" versucht er seinen Gefährten zu übertönen, ohne dessen plötzlichem Verstummen eine besondere Bedeutung beizumessen. Auch stört er sich selbst nicht im Mindesten an jeglicher um ihn herum präsenten Gravitas geschweige denn dass er diese zum Anlass nähme, sein eigenes Verhalten zu überdenken. Allzu sehr geht er in der tobenden Stimmung des Circus Maximus auf und lässt sich von ihrer Brandung tragen. Voller Freude funkeln seine braunen Augen und die Falten seiner Toga sind inzwischen größtenteils außer Form geraten. (Letzteres ist ein Umstand, welcher seine unweit postierte und diesbezüglich zu äußerster Perfektion gedrillte Leibsklavin in eine gewisse innere Unruhe versetzt. Sie besitzt indes die Einsicht, während des noch laufenden Rennens - und des damit verbunden andauernden un-gravitätischem Verhaltens ihres Herrn - keine sofortigen Maßnahmen in Sachen Re-Arrangement zu ergreifen.)
Als der blaue Wagen ein weiteres Mal an ihren Plätzen vorüberzieht, hält es Fusus nicht mehr auf dem seinen und er springt applaudierend auf. "Hamiris! Fahr schneller!" gibt er 'seinem' Fahrer einen laut gerufenen und doch in seiner Nützlichkeit eher fragwürdigen Rat mit auf den Weg in die sechste Runde. "Seht ihr!? Seht ihr...?!? Er holt auf! Er holt auf!" spricht er in seinem Überschwang auch die anderen, größtenteils gesetzteren Flavier an und klatscht begeistert in die Hände.