Der Primus Pilus kam mit dem Wachoffiizier und acht Wachsoldaten und führte Achilles in den Kerker. Gleich neben der Zelle des Nero wurde er eingekerkert.
"Verhalt Dich still, ja. Und mach keinen Blödsinn. Du hast Dir schon genug Ärger eingehandelt! Und wenn Du es bei der Truppe wirklich zu etwas bringen willst, dann befolge meinen Rat!"
Der Primus Pilus trat nach draussen, schloss die Türe und legte den Riegel um. Die Männer rückten ab.