Caius jubelte erneut, als der Bär erschien und die Gefangenen erneut zur Flucht veranlasste. Doch dann erschien noch eine Bärin und Caius brüllte
"GÄHN! Das kennen wir schon!"
Die Leute neben ihm blickte ihn überrascht an. Sie fanden zwei Tiere der gleichen Spezies nicht als langweilig. Caius wollte sich schon gelangweilt abwenden, als die Bärin den anderen Gefangenen auf qualvolle Weise verenden ließ. Das beruhigte ihn etwas.
Als der Bär dann den Baum schüttelte, lachte er
"Schüttel' ihn runter!"
rief er, wobei er natürlich wusste, dass der Bär kein Latein verstand. Dann kletterte der Bär los und Caius feuerte ihn mit seinen Mitzuschauern an
"Ur-sus*, ur-sus*, ur-sus*!"
Endlich erwischte er den Flüchtling und zerfetzte dessen Bein. Caius klatschte Beifall.
Dann fiel der Arme jedoch herunter und war tot. Caius rief
"Ohhhhh! Steh wieder auf!"
Aber der Gefangene war tot und würde es bleiben. Die Bären gingen und ein paar Kunstfahrer erschienen. Die Kunststücke waren ganz nett, aber Caius wollte lieber Blut sehen!