"Ach, weißt du, Servi*, ich habe mich an die Hitze gewöhnt und viele andere auch; zuweilen bereitet sie Sorgen, aber nun, es geht mittlerweile. Wie es mir ergeht, nun ja, auf dem Wüstenfeldzug bin ich ja schwer erkrankt, was einen mehrwöchigen Krankenlageraufenthalt zur Folge hatte. Ansonsten ergeht es mir recht gut - ich habe zwar aufgrund der Krankheit nicht so sehr zum Gelingen des Feldzugs beitragen können wie manche Anderen, bin aber immerhin zum eques befördert worden. Der Umgang hier in der legio ist eigentlich ganz in Ordnung. Alexandria lohnt gelegentliche Ausflüge. Aber im Lager selbst läßt es sich auch aushalten."
*Ich nutze gern den Vokativ