Nachdem Tertius den Speicher verlassen hatte und den Rest der Gruppe auf der Suche nach Detritus allein gelassen hatte begann das Murren bei den Agrimensori:
"Nur wegen diesem übergenauen Tertius ist der Feierabend versaut und die Arbeit mit den Ratten haben wir auch...", sagte einer.
Ein anderer, ein großer bulliger Agrimensor namens Traianus sagte daruafhin:
"Sollen wir uns hier wegen den Paar Ratten zum Affen machen? Jeder nimmt sich einen Stock dann töten wir die Biester und die Sache ist durch und wir haben Feierabend."
Sofort erweckte sein Vorschlag die Zustimmung des Trupps und mit Stöcken bewaffnet marschierten die Männer in den Speicher.
Sofort erkannten sie die Ecke, wo Tertius die Ratten ausfindig gemacht hatte. Ohne echte Besorgnis näherten sich die Männer ihr, die Stöcke erhoben.
Als sie schließlich besagten Ort erreicht hatten sahen sie eine Handvoll Ratten umherstreifen.
"Von wegen so viele...", bemerkte Traianus und die Männer schlugen auf die einzelnen Ratten, die sie auch trafenm sodass die nager tödlich getroffen umfielen.
Doch dann bewegte sich das Getreide um sie herum. Zuerst bemerkte es Traianus:
"Beim Juppiter, was ist das?"
Plötzlich schoss eine riesige Anzahl von Ratten unter dem Getreide umher, ein Mann kam zu Fall und die Ratten liefen ihm über den ganzen Körper, so dass jener wie am Spieß schrie.
"Nichts wie raus hier", rief der eben noch so mutige Traianus. Sie halfen dem gestürzten Mann auf die Beine und kämpften sich durch die flinken Rattenkörper auf den Ausgang zu.
Doch genau dieses Ziel schien auch die Rattenhorde zu haben. Wild wuselnd strömten die Ratten ins Freie der Stadt Ostia...