Am nächsten Abend kam Maximus erneut in die Taverne, war es doch ungeschriebenes Gesetz, dass die Legionäre der LEGION I sich nach dem harten Drill auf einen Becher Wein trafen. Maximus hörte von den Vorwürfen, die ihm gegenüber gemacht wurden und versuchte sie aus der Welt zu räumen.
"Ave Wirt! Ich habe gehört, ich hätte Dir zu wenig gezahlt?"
Er blickte dem Wirt in die Augen und fuhr dann fort.
"Ich habe mehrere Zeugen, die ganz genau sahen und auch vor Gericht bestätigen können, dass ich das Doppelte des Preises auf den Tisch dort legte, bevor ich die Taverne verließ."
Er wartete auf eine Reaktion des Wirtes und fügte noch hinzu:
"Ich möchte keinen Streit mit Dir, Bürger Roms! Doch nochmal so ein Ding und ich werde ungehalten. Und Du hast in der Tat schon genug Ärger mit den Behörden...
Vertragen wir uns also wieder?"