„IOOOOON! IOOON!“
„Ja Herr, was ist denn?“
Der griechische Steuermann der Pegasus hatte gerade ein Nickerchen gehalten, als sein Kapitän ihn derart lautstark störte.
„Ion, trommle die Mannschaft zusammen, wir haben einen Auftrag.“
„Es ist Ende September. Die Saison geht dem Ende zu. Nicht weit, hoffentlich.“
„Doch. Pontus Euxinus!“
„Was? Ins "Dunkle Meer"? Poseidon wird uns strafen!“
„Ach was. Wir sehen zu das wir rasch die Ladung an Bord nehmen und hier weg kommen. Der Wind steht gut, schon seit Tagen. Wir beeilen uns und du wirst sehen, dass wir noch vor den erste schlimmen Herbststürmen in Colchis sind.“
„Colchis auch noch? Oh, bei den Göttern!“
„Nun mach mal halblang. Da leben auch keine Menschfresser.“
„Das sagst du, Herr. Meine Großmutter hat mir als kleiner Bub anderes Geschichten erzählt.“
„Du wirst doch Großmutters Geschichten jetzt nicht mehr glauben schenken?“
„Was Frauen und Römer angeht, da hatte sie recht.“
„Ich will´s gar nicht wissen. Jetzt aber, auf, ruf die Männer, dass wir hier schleunigst weg kommen, bevor wir den Auftrag verlieren. Die Denarii können wir gut brauchen.“
Leise vor sich hinschimpfend machte sich Ion auf den Weg. Nach Colchis also, kaum ein anderes Ziel hätte ihm weniger behagt. Nun, Britannia wäre vielleicht noch schlimmer gewesen, oder Hibernia. Lutae vielleicht, oder Norvegia… aber ansonsten, nein, dass Ganze gefiel ihm gar nicht.