Q. NONIUS BALBUS PROCURATOR AB EPISTULIS PALATII
PRAEFECTO URBI SENATORI M. VINICIO HUNGARICO
Wie ich dir schrieb, Vinicius Hungaricus, erhielt der durch den Augustus eingesetzte ägyptische Präfekt das Anliegen des Iunius Silanus mit der Bitte um Versetzung, auf das er mir nun antwortete. Ich übersende dir das Schreiben des Decius Germanicus Corvus und erwarte deine Entscheidung.
--PROCURATOR AB EPISTULIS--
ADMINISTRATIO IMPERATORIS
[Blockierte Grafik: http://pages.imperiumromanum.net/wiki/images/5/5d/Siegel_Administratio_Impera.gif]
An den
Procurator ab epistulis
Kanzlei
Palatium Augusti
Roma
Salve!
Ich danke Dir für Dein Schreiben, mit dem Du mich über das Versetzungsgesuch des Eques Lucius Iunius Silanus informiert hast.
Auch wenn in dieser Angelegenheit mein Wille selbstverständlich nicht maßgebend ist, möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Dir zu versichern, dass ich keinerlei Einwände gegen seine Versetzung zur Legio XXII Deiotariana habe.
Sollte seinem Ersuchen von oberster Stelle entsprochen werden, dann möchte er sich unverzüglich nach Aegyptus in Marsch setzen um seinen Dienst bei der Legion in Nikopolis anzutreten.
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/Unterschrift_Corvus_PLegXXII_Papyrus.png]
NICOPOLIS – ANTE DIEM XV KAL FEB DCCCLVIII A.U.C.
(18.1.2008/105 n.Chr.)