~ Epistolae ~ Briefe an alle Mitglieder der Gens Annaea

Iulia Stella an Annaea Crispina

Liebe Crispina, natürlich werde ich mit dir an den Veneralia den versprochenen Spaziergang unternehmen. Ich werde zu diesem Zweck die Domus Annaea aufsuchen.

Iulia Stella

Casa Annaea

Roma

Ich habe erfahren, dass du als Magistra ernannt wurdest, herzlichen Glückwunsch und viele Küsschen.

Ich würde gerne der Societas Veneris beitreten.

Was muss ich tun?

Im ewigen Dank verpflichtet,

Matinia Musa

Ich habe viel Liebe zu schenken.

Iulia Stella

Casa Annaea

Roma

Ich habe dein Schreiben herzlich empfangen, weil mein großes Interesse weiterhin besteht.

Jedoch muss ich dir mitteilen, dass ich mich für einige Tage nicht in Roma aufhalten werde.

Vielleicht bestünde die Möglichkeit im letzten Drittel diesen Monat ein Treffen zu organisieren?

Im ewigen Dank verpflichtet,

Matinia Musa

Ad

Senator

Lucius Annaeus Florus Minor

Domus Annaea

Roma

Einladung zur Cena in der Villa Flavia Felix

Werter Senator,

am ANTE DIEM XV KAL SEP DCCCLXXI A.U.C. (18.8.2021/118 n.Chr.) wird in der Villa Flavia Felix zu einer Cena geladen. Ich wäre außerordentlich verzückt, Dich unter den Gästen begrüßen zu dürfen.

Mögen die unsterblichen ihre schützenden Hände über Dich und die Deinen halten.

Mit vorzüglicher Hochachtung

Ad

Senatorem

Annaeus

Florus Minor

Domus

Annaea

Roma

Salve mein Patron,

das grausame Geschick wollte es, dass ich aus der vita activa gerissen wurde und dies gerade in der Zeit, die hätte die glücklichste in meinem Leben sein sollen. Mein Gesundheitszustand erlaubt es nicht

länger, die Pflichten eines Klienten zu erfüllen. Ich bitte dich, mich von allem zu entbinden und hoffe, die Götter werden mich einst wieder so herstellen, dass ich weiter meinen Weg gehen kann, nichts anderes habe ich mir gewünscht, o edlelster unter den Römern.

Vale bene

Annaea

Crispina

Domus

Annaea

Crispina dulcis mea, mein Herz, dieser Brief fällt mir schwer zu diktieren, aber es ist vor den Göttern und den Ahnen meine Pflicht.

Grausames Geschick warf mich aufs Krankenbett, und ich werde nicht der Gatte sein können, den du

verdienst. Gerade meine Liebe zu dir ist es, die mir folgende Worte eingibt:

Crispiniuela, ich gebe dein Herz und deine Hand wieder frei.

Mögest du neues Glück und Liebe an der Seite eines verdienten Bürgers finden.

vale bene

Ad

Lucius Annaeus Florus Minor

Roma

mors certa

hora incerta

Salve Lucius Annaeus Florus Minor,

diese Zeilen erreichen dich aus der Castra Classis Germanica sectioni Mogontiacum.

Ich schreibe dir, um dich über den Tod deines Klienten Lucius Annaeanus Tiro zu informieren. Seine sterblichen Überreste und die seines Kameraden Adalrich wurden am ANTE DIEM XI KAL SEP DCCCLXXI A.U.C. (22.8.2021/118 n.Chr.) in der Nähe von Borbetomagus durch eine Flusspatrouille im Rhenus aufgefunden. Eine tiefe Schnittwunde in den Kehlen der beiden Tirones lässt ein Gewaltverbrechen vermuten. Die leblosen Körper wurden nach der Identifikation dem Rhenus überlassen.

Lucius Annaeanus Tiro starb im Dienst für Rom und Rom wird antworten. Sei gewiss, dass wir alles tun werden, um die Schuldigen zu finden und ihrem gerechten Urteil zuzuführen.

Mögen die Götter seiner Seele gnädig sein.

Publius Matinius Sabaco

Servius Antonius Cimber

Ad

Senatorem et Tribunum Plebis

L. Annaeus Florus Minor

Domus Annaea

Procurator ab Epistulis s.d.

Ich habe die Ehre, dich hiermit

zu deinem Amtsantritt als Tribunus Plebis

zu einer kaiserlichen Audienz in

die Casa Flaviana zu bitten.

Dieses Schreiben gilt als Legitimation für den Eintritt.

Lucius Annaeus Florus Minor

Domus Annaea

Roma, Italia

Primicerius a rationibus

Lucio Annaeo Floro Minori s.d.

Der Augustus lädt dich zu einer Audienz in Bezug auf das Bauprojekt des Aquäduktes, am ANTE DIEM V ID IUN DCCCLXXII A.U.C. (9.6.2022/119 n.Chr.) in der Domus Flavia auf dem Palatium Augusti.

Im Auftrag

~~ Primicerius a libellis - Admistrationis Imperatoris ~~

IN NOMINE IMPERII ROMANI ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI

ERNENNE ICH

SENATOR L. ANNAEUS FLORUS MINOR

mit Wirkung vom

NON IUN DCCCLXXII A.U.C.

(5.6.2022/119 n.Chr.)

zum

CURATOR AQUARUM

Ad:

Lucius Annaeus Florus Minor

et

Iulia Stella

et

Annaea Crispina

Domus Annaea, Rom

Titus Caecilius Celer salutem dicit.

Auch wenn euch dieser Brief erst viele Wochen nach der Meldung eurer Verluste erreicht, so lasst mich euch zu Anfang mein herzlichstes Beileid versichern. Trost und Hoffnung sind es, die ich euch in diesen schweren Tagen wünsche, und dass die dii parentum den Hinterbliebenen wohlgesonnen sind.

Der Grund, aus dem ich euch schreibe ist ein ungleich weltlicher: als Decimvir Litibus Iudicandis ist es meine Aufgabe, dem Praetor Urbanus in Erbschaftsangelegenheiten zu assistieren, und ich bin mit der Verwaltung der Erbschaften in eurem Fall beauftragt.

Im Falle der Erbschaft des Marcus Annaeus Conservator, wurde festgestellt, dass Lucius Annaeus Florus Minor und Annaea Crispina rechtlich durch Verwandtschaft zu gleichen Teilen die Erbberechtigten sind. Gemäss dem durch Lucius Annaeus Florus Minor eingereichten Antrag auf Erbschaft der genannten, wird durch mich nun die Annahme des Erbes festgestellt. Die entsprechenden Werte sollten euch durch Staatssklaven bereits zugestellt worden sein.

Im Falle der Erbschaften der Iulia Aviana Minor, des Manius Iulius Avianus, des Lucius Iulius Antoninus, des Caius Iulius Spurinus, sowie des Senators Lucius Iulius Centho wurde festgestellt, dass Iulia Stella in allen Fällen rechtlich durch Verwandtschaft die Erbberechtigte ist. Gemäss dem durch Iulia Stella und Lucius Annaeus Florus Minor eingereichten Antrag auf Erbschaft der genannten, wird durch mich nun die Annahme des Erbes festgestellt. Die entsprechenden Werte sollten euch durch Staatssklaven bereits zugestellt worden sein.

Mögen die Götter euch und den euren in dieser Zeit beistehen.

Vale bene,

Titus Caecilius Celer

NON IUL DCCCLXXII A.U.C. (7.7.2022/119 n.Chr.)

Basilica Ulpia | Officii Decimv. Lit. Iud. | Roma | Italia

Ad

Iulia Stella

Domus Annaea

Roma

Werte Iulia Stella,

Aus Anlass des Eintreffens der werten Flavia Maesa in Rom, wird in der

Villa Flavia Felix,

Quirinal; Roma

Am:

ANTE DIEM VI KAL SEP DCCCLXXII A.U.C. (27.8.2022/119 n.Chr.)

ein kleines Nachmittägliches Zusammentreffen der hohen Damen Roms veranstaltet.

Ihr seid herzlich dazu eingeladen und es wird gebeten mitzuteilen ob mit Eurem Erscheinen zu rechnen ist.

Vale (im Auftrag)

Flavia Maesa

Ex administratione imperatoris

Ad Praetorem Urbanum

L. ANNAEUM FLORUM

Procurator ab epistulis Cornelius Lentulus Praetore Annaeo Floro s.d.

Der Imperator Caesar Tiberius Aquilius Severus Augustus gratuliert dem werten Annaeus Florus zu seiner erfolgreichen Wahl zum Praetor und bittet ihn, zu einem persönlichen Gespräch in den an jenem Tage bezeichneten Audienzraum

in der Domus Flaviana auf den Palatin zu kommen.

Der Termin ist angesetzt für

ANTE DIEM XII KAL FEB DCCCLXXIII A.U.C. (21.1.2023/120 n.Chr.)

zur vierten Stunde

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

Ad

Senator

Lucius Annaeus Florus Minor

Domus Annaea

Roma

Ehrenwerter Senator,

Ich Nero Aemilius Secundus

lade Dich hiermit zum Abendessen in die Villa Aelia (Esquilin) ein.

Ich würde sehr darüber freuen, wenn auch Du,

fiese Einladung annähmest und mein Gast wärest.

Geg.zu Roma

Secundus

Ad

Senatorem

Lucius Annaeus Florus Minor

Domus Annaea

Roma

Roma, ANTE DIEM III NON IAN DCCCLXXIV A.U.C.

(3.1.2024/121 n.Chr.)

Einladung zur gemeinsamen Cena

Verehrter Senator Lucius Annaeus Florus Minor,

für den NON IAN DCCCLXXIV A.U.C. (5.1.2024/121 n.Chr.) habe ich anlässlich meiner Kandidatur eine Cena in der Casa Leonis anberaumt, zu welcher verschiedene Würdenträger geladen sind. Es wäre mir eine Ehre, auch dich zu meinen Gästen zählen zu dürfen.

Die Casa Leonis liegt in der Nähe der Kreuzung von Via Nomentana und Via Salaria. Sie ist das letzte Gebäude am Stadtrand.

Mögen die Unsterblichen deine Wege schützen.

Ad

Lucius Annaeus Florus Minor

Domus Annaea

Roma

Mein Patron,

ich schreibe dir diesen Brief, weil ich mich auf eine Reise begebe und die Winde günstig sind, so dass mich der Kapitän zur Abfahrt drängt. Nach seiner Meinung beginnen bald die Winterstürme und dann komme ich nicht weiter. Auf eine Verabschiedung bei der Salutatio muss ich deshalb leider verzichten.

In Mogontiacum habe ich nun eine lange Zeit bei meiner Familie verbracht. So weit sind alle wohlauf. Auch habe ich einen Cursus Iuris abgehalten, den zwar nur zwei Teilnehmer besucht haben. Diese waren aber sehr gute Studenten. Der eine ist ein Decurio der Ala I Aquilia Singularum mit Namen Publius Matinius Sabaco. Der andere ist dein Klient Nero Aemilius Secundus. Aemilius Secundus hat meiner Meinung nach durchaus das Potential, um ein guter Jurist und irgendwann einmal Praetor zu werden. Fehlende Wissenslücken im Rechtswesen konnten im Cursus Iuris geschlossen werden. Allerdings neigt er zu recht harten Urteilen. Juristisch habe ich aber nur wenig auszusetzen gehabt.

Nun zurück zu mir und meiner Reise. Ich bin zwar seit kurzem wieder in Rom, will aber nach Osten reisen, da ich eine kommentierte Karte fand, die den Weg bis Alexandria Eschate beschreibt. Diesen Weg werde ich gehen und noch darüber hinaus. Das Land der Serer interessiert mich, vor allem die Herkunft der Seide. Es soll mein letztes großes Forschungsprojekt werden, bevor ich mir eine Frau suche und eine Familie gründe. Sozusagen mein Meisterstück zu Ehren des Museions, Roms und der Götter. Die Gefahren sind mir bewusst, ebenso die Dauer. Persönlich rechne ich mit etwa drei Jahren.

Sollte ich nicht zurückkehren, hat mein Verwandter Sisenna Iunius Scato alle notwendigen Weisungen erhalten.

Nun muss ich aber dringend mein Schiff erreichen.

Ich verabschiede mich somit bei dir und hoffe, dir nach meiner Rückkehr ein schönes Geschenk aus fernen Ländern übergeben zu können.

Mögen die Götter über dich und deine Familie wachen.

Vale bene