Scato verschlug es vor Freude für einen Augenblick alle Worte. Am liebsten würde er Lurco auf ganz andere Weise begrüßen, so aber machte er es wie die anderen, man klopfte auf Lurco herum und gratulierte ihm freudig. Pullus bekam unterdessen ein umfangreicheres Dokument ins Gesicht gedrückt, was er gefälligst zu unterzeichnen hätte, ohne dass der Kamerad wusste, was das überhaupt war. Scato war es schnuppe, der würde sich schon melden, wenn was unklar war.
"Willkommen daheim", wollte Scato sagen - aber da war Lurco schon wieder verschwunden. Ratlos und überrumpelt schauten die Kameraden sich an.
Auch das war Scato egal - Hauptsache, Lurco ging es gut. Mit breitem Grinsen und sehr vergnügt schmiss er sich wieder ins Bett.