Epistolae (Briefe)

An
Titus Decimus Verus
Classis Misenensis
Misenum
Italia

An
Titus Decimus Verus
Classis Misenensis
Misenum
Italia

Mein lieber Verus,
ich bin mir absolut sicher, dass du nicht zu jenen gehören wirst, die von Titeln verdorben werden. Und ich denke, du bist einer der... ich möchte ehrlich sein: einer der Wenigen, welche es sich absolut verdienen. Ich freue mich wirklich für dich, dass du es soweit geschafft hast. Es ist eine Anerkennung für deine Taten. Ganz davon zu schweigen, dass sich für dich nun Möglichkeiten eröffnen, die absolut ungeahnt sind. Nutze sie gut.
Mir geht es ausgezeichnet. Wie du aus dem Brief unschwer erkennen konntest, bin ich nun Primicerius a Libellis. Frage mich nicht, wie ich das erreicht habe. Ich schiebe es auf das Glück. Aber mein Leben hat sich dadurch um einiges verändert... vorbei ist es mit dem langen Schlafen! Vorbei mit dem faulenzen! Ich gehe nun ehrlicher Arbeit nach, und ich verrichte sie, so gut wie ich kann. Ich habe, so denke ich, einiges an Schwung in mein Officium hineingebracht. Den Notarii werde ich noch Beine machen!
Ich muss sagen, ich muss dich bewundern ob deiner Fähigkeiten, solch wundervolle Töchter zu zeugen. Lass mich dir versichern, ich habe keine niederen Gelüste oder dergleichen. Ich fühle mich einfach zu ihr hingezogen, und ich kann daran nichts ändern. Aber ich werde es niemals so weit kommen lassen, dass du auch nur ansatzweise Sorgen haben müsstest.
Sag, wie geht es dir eigentlich? Ich schätze, du hast mächtig die Sau heraus gelassen, als du von deinem neuen Stand erfahren hast? Wenn nein, dann können wir das ja nachholen. Und wenn ja, dann können wir es ja wiederholen.
Dein Angebot nehme ich mit Freuden an. Ich werde mir sicher bald ein bisschen Urlaub nehmen können und nach Misenum kommen. Ich wollte schon immer mal in der Bude eines Tribuns leben. Und Kriegsschiffe, klar! Ich habe schon lange keines mehr gesehen, ich kann mich aber noch von früher an sie erinnern. Ein prachtvoller Anblick!
Das mit dem Trinken hört sich hervorragend an. Ob ich da mit dir mithalten kann, steht in den Sternen, aber ich werde es probieren! Ich freue mich schon auf den Umtrunk.
Bis bald!
Grüße aus Rom,
Aulus Flavius Piso

Ad
T. Decimus Verus
Classis Misenensis
Misenum

Salve Vater,

zunächst möchte ich mich dafür entschuldigen, dass ich dir schon seit einigen Wochen weder geschrieben habe, noch etwas von mir hören ließ. Ich habe natürlich nicht vergessen, dass unser Wiedersehen ein einmaliger Moment war und unser Kontakt nun aufrecht erhalten werden sollte. Dennoch war ich die letzten Monate sehr ausgelastet und beschäftigt, ich hoffe du verzeihst mir.

Hauptsächlich war ich damit beschäftigt mich in Mantua, wo ich nun lebe, zu etablieren. Sicherlich hat dir meine Schwester schon erzählt, dass ich dort nun meinen Pflichten als Duumvir nachgehe. Es sei denn, sie hat dich noch nicht aufgesucht, wie sie es angekündigt hatte. Kürzlich habe ich ein Turnier im Namen der Stadtverwaltung veranstaltet. Die Teilnehmerzahl war beachtlich, genauso wie der Besucherdrang der Zuschauer.

Da meine Amtszeit in Kürze enden wird und es mich wieder nach Rom zieht, würde ich dir gerne einen Besuch abstatten, sofern du dir einige Tage Urlaub von deinem Dienst in der Classis nehmen kannst. Wie wäre es mit einem Treffen in der Casa Decima? Ich würde mich freuen wenn du auf meinen Wunsch, beziehungsweise auf meinen Brief eingehst. Ich bin mir sicher es gibt viel, dass auch du mit mir teilen willst.

Vale Vater,

Titus Decimus Verus
Classis Misenensis
Misenum
Italia

Salve Lucius Annaeus Florus!

Die Factio Veneta, der ich vorstehe, wird anlässlich der Ludi Apollinares im kommenden Monat Iulius Wagenrennen im Circus Maximus ausrichten.
So wollen wir den Gott Apoll ehren, die Tradition des sportlichen Wettstreits auf der Rennbahn pflegen und dem römischen Volk Unterhaltung und Zerstreuung bieten.
Alle römischen Factiones sind herzlich dazu eingeladen, mit ihren Gespannen an diesen Rennen teilzunehmen, auch die Factio Albata, der Du vorstehst.

Gefahren wird mit Vierspännern über sieben Runden, so wie es üblich ist. Jeder Factio steht es frei, so viele Teilnehmer zu benennen, wie es ihr beliebt. Sollte die Höchstzahl von zwölf Teilnehmern überschritten werden, wird es mindestens zwei Ausscheidungsrennen für das Finale geben.

Wir bitten um die Nominierung eurer Gespanne bis spätestens
ANTE DIEM XVIII KAL IUL DCCCLIX A.U.C. (14.6.2009/106 n.Chr.)
und würden uns über eure Teilnahme freuen.*

gez. Lucius Aelius Quarto
-- Princeps Factionis Factio Veneta --

Ad
Gal. Caesius Cotta
Classis Misenenisis
Misenum

Salve Nauarchus,

wie besprochen richte ich dieses Schreiben an dich, um dich über meinen Aufenhaltsort in Misenum in Kenntnis zu setzen. Ich halte mich in der Herberge 'Zum fröhlichen Flottensoldaten' auf und bitte dich mir die Informationen bezüglich der Steinlieferungen dort zukommen zu lassen.

Ad
Caius Octavius Sura
Classis Mesenensis
Regio Italia
Misenum

Salve Patronus,

ich nehme ein freudiges Ereignis zum Anlass, mich wieder einmal bei dir zu melden und dich zu informieren, was es Neues im Norden gibt.

Stell dir vor, die Praetorianer aus Rom waren vor kurzem hier, um Atius Romanus in ihre Reihen aufzunehmen und nach Rom zu holen. Du kennst ihn sicher noch, er war unter deinem Kommando der Vexillarius der Einheit. Er scheint recht stolz zu sein, nun nach Rom abberufen zu werden, gleichzeitig fällt ihm der Abschied von den Kameraden schwer. Auch wir von der Ala verlieren nicht nur einen Freund, sondern auch einen überaus fähigen Soldaten. Aber vielleicht kann er sein Können ja wirklich besser beim Schutz unseres Göttlichen Imperators einbringen, ich könnte mir keinen besseren vorstellen.

Und noch eine weitere tolle Botschaft habe ich für dich, mir wurde vor kurzem das römische Bürgerrecht verliehen!!! Ich dachte, ich müsste noch 20 Jahre warten, bis ich es erhalte, doch unser Praefectus Alae, Iunius Silanus, hat beim Provinzstatthalter ein gutes Wort für mich eingelegt und die Bürgerrechtsverleihung durchgesetzt. Nun habe ich mich entschieden, mich seiner Gens anzuschließen. Mein neuer Name lautet also Publius Iunius Brutus, ein historisch bedeutender, was ich zugeben muss. Ich habe die Möglichkeit gesehen, den untergegangenen Zweig der Brutii wieder zu beleben und fühle mich bereits jetzt sehr wohl.
Wie ich erfahren habe, wurdest du vom Kaiser zum Praefectus Classis ernannt, hierzu meine besten Glückwünsche für die Zukunft. Mögen dir die Götter immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel bescheren.

Mit diesem Schreiben möchte ich mein Bedauern ausdrücken, dir nicht öfter meine Aufwartung zu machen, hoffe aber ich kann dies bald nachholen und Urlaub bekommen. Wenn dies der Fall ist, werde ich mich unverzüglich nach Misenum aufmachen, um dich zu besuchen.

Bis dahin mögen die Götter dich beschützen.

Vale bene
P. Iunius Brutus, Ala II Numidia

Ad
praefectus classis
classis Misenensis
ITALIA

M. Aurelius Corvinus praefecto classis s.d.

Es ist mir eine Freude, dir mitteilen zu dürfen, dass das collegium pontificium eine Abordnung der classis Misenensis zum bevorstehenden Armilustrium nach Rom einlädt. Im Zuge dessen soll die rituelle Reinigung der Waffen vollzogen werden.

Es wird darum gebeten, lediglich eine Abordnung von nicht mehr als zwanzig milites nach Rom zu entsenden. Die lustratio wird wie gewohnt auf dem mons Aventinus stattfinden. Es bedarf keines Bestätigungsschreibens.

Mögen die Unsterblichen unsere Soldaten behüten.

Vale bene.

[Blockierte Grafik: http://img382.imageshack.us/img382/2755/macunterschriftmn6.png]
- senator et pontifex -

Heilsa Dagmar,

ich hoffe du und deine Kinder sind wohlbehalten in Misenum angekommen. Ich muss sagen, der Süden hat ob der Wetterverhältnisse, die allein schon hier in Rom herrschen einiges an Faszination für mich verloren. Da du allerdings schon Aegyptus gewohnt bist, glaube ich, dass du wohl mit den neuen Zuständen zurechtkommen wirst.

Wie du vielleicht schon gehört hast, hat Elfleda Lando eine Tochter geboren. Nicht der Optimalfall, aber da die Mutter die Geburt anscheinend gesund überlebt hat, bleibt ja die Hoffnung auf kommende Schwangerschaften, mit denen sie dann ihrem Mann einen männlichen Nachfolger schenken kann. Ich habe ein kleines Opfer an einem der wenigen Bäume hier dargebracht, ich hoffe Balbus sieht es mir nach, dass ich mich an seinem Hortus vergehen.

Der Grund, warum ich dir schreibe ist folgender: ich wurde bei einer kleinen geselligen Runde auf eine Frau namens Duccia Clara angesprochen. Ich bilde mir ein, den Namen schon einmal gehört zu haben, kann ihn allerdings nicht vollends zuordnen, was mir ehrlich gesagt ziemlich peinlich ist. Soweit ich weiß, gibt es keine andere plebeische Gens mit demselben Namen, zumindest was die Register des Reiches angeht. Kannst du mich da aufklären? Ich habe die selbe Frage auch an Lando gestellt, aber ich denke, eine zweite Meinung kann nicht schaden.

Gruß an deine Bälger.

Til ars ok frisar,

An
Primus Decimus Magnus
Classis Misenensis
Misenum, Italia

Geschätzter Onkel,

sicher magst du dich wundern, dass ich dir heute schreibe, obwohl wir in den letzten Jahren recht wenig Kontakt hatten. Der Familie in Rom geht es so weit gut, hier gibt es nichts Besonderes zu berichten, und auch mein Verlobten und ich fühlen uns in Rom sehr wohl. Auch du warst ja einige Zeit in Alexandria, und die Stadt ist sicherlich faszinierend, aber es lässt sich nicht leugnen, dass Rom das Herz des Reiches ist. Das Leben hier ist ein völlig anderes und bietet ganz andere Möglichkeiten.

Weswegen ich dir heute schreibe, hat folgenden Grund: ich habe in der Familie gehört, dass du einen Betrieb geerbt hast, den du nicht behalten möchtest, aber dennoch in der Familie wissen willst. Falls dies der Wahrheit entspricht und auch immer noch der Fall ist, so möchte ich dich fragen, ob ich diesen Betrieb übernehmen kann – und wenn ja, unter welchen Bedingungen. Ich besitze bereits andere Betriebe, die recht gut laufen. Wenn du möchtest, kann ich dir Unterlagen zukommen lassen, aus denen ersichtlich wird, dass ich fähig bin, einen derartigen Betrieb so zu führen, dass er weiterhin Ertrag abwirft und in der Familie verbleiben wird. Ich freue mich auf deine Antwort!

Die Götter mögen dich und die deinen segnen,

[Blockierte Grafik: http://img77.imageshack.us/img77/1586/seianaunterschrift2aj2.png]

Ad
Herius Hadrianus Subdolus
Classis Misenensis, Misenum

Salve Herius Hadrianus Subdolus,

Im Namen von Rom informiere ich dich hiermit über den Tod deines Neffen Marcus Hadrianus Barbatus. Ich spreche dir mein tiefstes Mitgefühl aus und hoffe, dass du den Schmerz gut überstehen kannst.
Als Decemvir litibus iudicandis ist es meine Pflicht mich nun um das Erbe des Verstorbenen zu kümmern. Da es kein Testament gibt, wird das Erbe auf seine gradnächsten Agnaten verteilt.

Wenn du dich in der Lage fühlst, diese Hinterlassenschaften zu übernehmen bitte ich dich um eine kurze Rückmeldung bis ANTE DIEM XVII KAL FEB DCCCLX A.U.C. (16.1.2010/107 n.Chr.) in die Casa Octavia.

Vale,

Faustus Octavius Macer

Duccia Venusia, z.Zt. Casa Decima, Roma, Italia

Mein lieber Primus!

Es tut mir leid so lang in Roma festgehalten zu werden. Wir drei sind gut im Hause deiner Familie angekommen und die ist auch der Grund warum ich länger als nur ein paar Tage in Roma bleiben muss. Valeria ist wieder zurückgekommen und bat mich ihr bei der Suche nach einem Ehemann zu helfen. Solltest du jemanden kennen, der in Frage käme, würde ich mich über diese Unterstützung sehr freuen. Außerdem habe ich einen Brief von Lucilla erhalten in dem sie mich bittet ein Auge auf unseren Neffen Serapio zu haben. Sie ist der Meinung, dass er eine Frau benötigt und ich soll mich nach einer geeigneten umsehen. Um dies aber zu können, werde ich einige Zeit mich umhören und umsehen müssen. Es tut mir leid dich so lang warten lassen zu müssen. Ich werde mich beeilen und so schnell es mir möglich sein wird zurückkehren.

In Liebe

deine Venusia

ad
Herius Hadrianus Subdolus
Tribun Classis Misenensis
Misenum

Salve Subdolus,

ich wurde überrascht durch deine überstürzte Abreise.

Es freut mich, das Du wieder Fuß im Exercitus Romanus fassen konntest. War dies doch Dein sehnlichster Wunsch. Trotz der nun weiten Entfernung, die zwischen Dir und meinem Haus liegt, hoffe ich weiterhin auf Deine Unterstützung und bin ebenso bereit Dir mein Tor offen zu halten.

Leider konntest du nicht zu den Fontinalia Festlichkeiten in meinem Haus erscheinen, ein wirklich gelungener Abend. Und eine verpasste Gelegenheit in Rom aufzufallen. Trotzdem denke ich, das du noch Großes erreichen kannst und verbleibe mit Grüßen aus der ewigen Stadt...

An den Tribunus
Herius Hadrianus Subdolus
Classis Misenensis
Misenum, Iatlia

Ad
Gaius Terentius Primus
Classis Miseni
Misenum
Italia

[Blockierte Grafik: http://i687.photobucket.com/albums/vv232/Aine_photos/einladung.jpg]

Vale und viele Grüße aus Rom
[Blockierte Grafik: http://i687.photobucket.com/albums/vv232/Aine_photos/papyrus3.png]

An
Duccia Venusia
Classis Misenensis
Misenum
Italia

Heilsa Dagmar,

lange, ja viel zu lange habe ich nichts von mir hören lassen. Ich weiß garnicht, ob und wie du von meiner langen Abwesenheit aus Mogontiacum erfahren hast. Ich bin vor einigen Monaten ohne genaues Ziel in die Ferne aufgebrochen, um zu mir selbst zurückzufinden. Ich weiß, das klingt sicher merkwürdig.

In der Zeit davor hat sich so vieles so rasant verändert, dass ich erst einmal Zeit brauchte, um meinen eigenen Platz in dieser Welt zu finden. Die Hochzeiten, die Schwangerschaften der anderen... Es war einfach alles ein wenig viel. Aber das ist keine Entschuldigung, wie ich weiß, nur mit einem Zettel als Nachricht einfach so zu verschwinden. Das war allen anderen gegenüber nicht fair. Umso schwerer fiel mir auch die Rückkehr vor kurzem.

Trotz all der interessanten Dinge, die ich gesehen und gelernt habe, konnte ich die Sehnsucht nach den Räumen und Menschen der Casa Duccia nicht ewig unterdrücken. Mittlerweile ist sie mein Zuhause. Wie vielmehr also muss sie dir fehlen bisweilen fehlen.

Ìch weiß nicht einmal genau wieso, doch als ich Tage lang ohne bestimmtes Ziel geritten war, erreichte ich einen Ort. Auf Nachfragen erfuhr ich, dass ich auf der Route nach Gallien gelandet war und da stand mein Entschluss fest. Ich wollte Gallien und vor allem Britannien bereisen, von dem du mir so vieles erzählt hattest. Ich bin auf vieles aus deinen Erzählungen gestoßen, aber auch auf vieles, was bisher unerwähnt geblieben war. Wie faszinierend all das gewesen ist. Wie anders und doch ähnlich die Menschen dort. Der Winter in Britannien war ebenso kalt, wie bei uns, aber es gab viel weniger Schnee...

Ich begann meine Erkundungen in Dubris, wo unser Schiff anlegte. Von dort aus folgte ich der Ostküste, bis hin zur Heerstraße im Norden, die unter anderem zum Kastell Vindolanda führt. Man riet mir davon ab, weiter in die nördlichen Regionen vorzudringen und so kehrte ich Richtung Süden zurück. Über Glevum und Cavella erreichte ich in Noviomagus die Küste und kehrte zum Festland zurück, wo ich mich dann noch eine Weile in Nordgallien herumtrieb.

Ich würde mich freuen, dir bei nächster Gelegenheit mehr von meiner Reise zu erzählen. Sicher können wir uns gut austauschen. Aber jetzt bin ich erstmal wieder daheim in Mogontiacum und werde versuchen meine Angelegenheiten zu ordnen.

Aber, was viel wichtiger ist: wie geht es dir? Wie geht es deinen beiden Kleinen? Was gibt es Neues aus dem großen Rom, das mir wohl immer gewissermaßen suspekt bleiben wird? Fühlst du dich dort wohler, als ich es tat? Ich soll dich von allen herzlichst grüßen,
schreib uns doch bald, wie es euch allen geht!

Til ars ok frisar,

[Blockierte Grafik: http://www.kulueke.net/pics/ir/unterschriften/unterschrifteila.png]