Sciurus, der die Tage der Saturnalien-Feier von seinem Herrn frei bekommen hatte, hatte sich unter die Sklaven, Freigelassenen, Peregrini und einfachen Bürger gemischt, um sich am Ende der Feier etwas von dem kostenlosen Essen abzuholen. Er konnte zwar den Sinn, den Saturn zu feiern, noch nachvollziehen, weshalb dies eine Umkehrung der Verhältnisse zur Folge hatte, jedoch nicht mehr. Sciurus hatte kein Bedürfnis danach, seinem Herrn zu befehlen. Er tat sein Leben lang, was der Herr von ihm verlangte und ein einzelner Tag im Jahr, an welchem dies nicht so wäre, würde daran nichts ändern. Nicht das geringste.
Um in der Menge der Feiernden nicht aufzufallen, schloss sich Sciurus den Ehrenbekundungen für Saturn an und rief pflichtbewusst sein dreimaliges "Io Saturnalia!"
Viel lieber wäre er erst nach dem Ritual erschienen, doch die Schlange an der Essensausgabe war bekanntermaßen sehr lange und Sciurus hatte für die Nacht, wenn halb Rom ausgelassen feiern würde, noch Pläne.