[EPISTOLAE] Posteingang

M' Fluvius Gracilis XXvir stlitibus iudicandis Virgine Vestali Decimae Messalinae s.d.

Es ist mir eine unerquickliche Pflicht dich in Kenntnis zu setzen, dass deine geliebte Klientin Nysa ins Elysium gegangen ist. Zweifelsohne mag dies dir zu großem Schmerz gereichen, doch entspricht es den Obliegenheiten meines Amtes, dich in jener Zeit der Trauer mit den Formalitäten des Zeitlichen zu disturbieren.

In Ermangelung eines Testamentes vonseiten Nysas bist du als Intestaterbe dazu bestimmt, die Hinterlassenschaften von Nysa in Besitz zu nehmen, welche sich auf eine gewisse Summe Geldes und die Betriebe Mademoiselle Nysa (Schuster) und Schnipp Schnapp (Barbier) erstreckt. Ich bitte dich daher, mich durch ein Schreiben an mein Officium in der Basilica Ulpia bis ANTE DIEM V KAL NOV DCCCLXVI A.U.C. (28.10.2016/113 n.Chr.) darüber in Kenntnis zu setzen, ob du geneigt bist dein Erbe anzutreten. Solltest du dein Erbe nicht antreten, fällt es dem Wohnsitz des Verstorbenen zu.

In deiner schweren Stunde möge dich dessenungeachtet jene Weisheit des Rhetoren Tullius Cicero aufrichten:

In großer Anteilnahme

IN NOMINE IMPERII ROMANI ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI

Virgo Vestalis Maxima Minucia Milicha

Atrium Vestae | Roma

s.d.

Ehrwürdige Virgo Vestalis Maxima Minucia,

der Caesar Augustus Pontifex Maximus bittet Dich am

ANTE DIEM VIII ID DEC DCCCLXX A.U.C. (6.12.2020/117 n.Chr.)

zur hora quinta (10 Uhr a. m)

zur

Audienz in das Officium Imperatoris Domus Flaviana

um über die Captio der jungen Civis Valeria Maximilla zu befinden.

Vale bene

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

An Decima Messalina

~ INVITATIO ~

Wir verkünden unsere Hochzeit

ANTE DIEM VIII ID DEC DCCCLXX A.U.C.
(6.12.2020/117 n.Chr.)*

in der CASA DECIMA

Wir würden uns sehr freuen, meine liebe kleine Nichte,

Dich zu diesem Anlass in der Casa willkommen zu heißen.

Tribunus Cohortis Praetoriae

Faustus Decimus Serapio

und

Quintilia Valentina

IN NOMINE IMPERII ROMANI ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI

Ad

Sacerdos Vestalis

Decima Messalina

Atrium Vestae

Roma

Einberufung eines Consilium Ulpianum

Salve Sacerdos Vestalis Decima Messalina,

dies ist eine ehrenvolle Einladung gemäß des Anhangs zur Pars Septima des Codex Universalis zur Einberufung

eines

Consilium Ulpianum

zur Besprechung der Aufnahme des verstorbenen Senators Spurius Purgitius Macer in das Ulpianum.

Das Consilium findet am

ANTE DIEM III NON FEB DCCCLXXI A.U.C. (3.2.2021/118 n.Chr.)

zur

hora quinta

in der Aula Regia

statt.

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

Hiermit verfüge ich, Titus Decimus Varenus, Bürger und Eques der Stadt Roma, dass im Falle meines Todes meine Besitzungen und mein Vermögen an meinem Vetter Faustus Decimus Serapio übergehen.

ANTE DIEM IX KAL SEP DCCCLXXI A.U.C. (24.8.2021/118 n.Chr.)

T. Decimus V.

Hiermit verfüge ich, Manius Octavius Gracchus, Bürger der Stadt Roma, dass im Falle meines Todes meine Besitzungen und mein Vermögen an meinem Vetter Marcus Octavius Maro übergehen.

ANTE DIEM IX KAL SEP DCCCLXXI A.U.C. (24.8.2021/118 n.Chr.)

M. Octavius G.

Hiermit verfüge ich, Decima Messalina, Bürgerin der Stadt Roma, dass im Falle meines Todes meine Besitzungen und mein Vermögen an meinem Onki Faustus Decimus Serapio übergehen.

ANTE DIEM IX KAL SEP DCCCLXXI A.U.C. (24.8.2021/118 n.Chr.)

Decima M.

Ad

Virgenem Vestalis

Valeria Maximilla

Atrium Vestae

Primicerius ab Epistulis A. Furius Saturninus s.d.

Bezüglich deines Schreibens vom ANTE DIEM III NON SEP DCCCLXXI A.U.C. (3.9.2021/118 n.Chr.) habe ich die Ehre, dich hiermit am

PRIDIE ID SEP DCCCLXXI A.U.C. (12.9.2021/118 n.Chr.) zur vierten Stunde

zu einer kaiserlichen Audienz in das

an jenem Tage bezeichnete Officium Imperatoris in die Casa Flaviana zu bitten.

Dieses Schreiben gilt als Legitimation für den Eintritt.

Ad
Claudia Claivna Villa Aurelia, Mogontiacum, Germania Superior
Claudia Romana
Atrium Vestae, Roma, Italia

Claudia Calvina Claudiae Romanae salutem dicit.

Meine liebste Base Romana,

mit großer Freude habe ich deinen Brief empfangen. Es tut wohl, in der Ferne Nachrichten aus Rom zu erhalten, zumal mich deine Zeilen an jene glücklichen Tage erinnern, die wir gemeinsam in unserer Heimat verbrachten.

Zunächst möchte ich dich beruhigen: Ich bin wohlbehalten in Mogontiacum angekommen und erfreue mich bester Gesundheit. Auch mein Gemahl Titus Aurelius Romanus ist wohlauf, wenngleich seine Verpflichtungen gegenüber unserem Kaiser ihn gegenwärtig häufiger von meiner Seite fernhalten, als uns beiden lieb ist.

Du wirst vielleicht erstaunt sein, wenn ich dir gestehe, dass mir Germanien inzwischen keineswegs mehr so fremd erscheint, wie ich es bei meiner Abreise aus Rom befürchtet hatte.

Gewiss, die Winter sind rau, die Wälder ausgedehnt und die Menschen jenseits unserer Grenzen leben nach Sitten, die uns Römerinnen bisweilen befremdlich erscheinen mögen. Doch möchte ich dir versichern, dass die Schilderungen des Tacitus nicht ohne Weiteres auf alle Bewohner dieser Gegend übertragen werden dürfen.

Mogontiacum ist keineswegs jener trostlose Außenposten der Zivilisation, den du dir offenbar vorstellst. Die Stadt besitzt ansehnliche Gebäude, Tempel, öffentliche Bäder, Kaufleute und eine lebendige Gemeinschaft römischer Bürger. Die Legio XXII Primigenia sorgt für die Sicherheit unserer Stadt und der umliegenden Gebiete.

Auch unsere Villa Aurelia bietet mir alle Annehmlichkeiten, die ich aus Rom gewohnt bin, wenngleich sie nicht mit der Pracht unseres dortigen Hauses vergleichbar ist. Sie ist ein stattliches Anwesen mit einem schönen Garten, einer kleinen Bibliothek und einem Haushalt, dessen Führung mich durchaus beschäftigt.

Deine Empfehlung, stets Rosenwasser mitzuführen, hat mich übrigens herzlich zum Lachen gebracht. Ich werde sie beherzigen, allerdings eher aus Liebe zu seinem angenehmen Duft als aus Furcht vor den angeblichen Ausdünstungen der Germanen.

Du wirst vielleicht überrascht sein, wenn ich dir berichte, dass manche der Menschen jenseits des Rheins durchaus Ehre, Gastfreundschaft und Treue kennen. Mein Gemahl hat durch seine dienstlichen Verbindungen bereits erfahren, dass nicht jeder Germane ein Feind Roms ist. Allerdings gibt es unter ihren Stammesführern auch Männer, die unsere Anwesenheit mit Misstrauen betrachten.

Doch genug von Germanien.

Du fragst nach meinem persönlichen Wohlergehen, und ich möchte dir nicht verschweigen, dass die vergangenen Wochen für mich recht ereignisreich gewesen sind.

Meine Ehe mit Titus erfüllt mich mit einem Glück, das ich mir früher kaum hätte vorstellen können. Du weißt, wie sehr unsere Familien einst bemüht waren, über meine Zukunft zu bestimmen. Heute bin ich dankbar, dass ich den Mut gefunden habe, meinem eigenen Herzen zu folgen.

Titus ist ein außergewöhnlicher Mann. Er besitzt nicht nur beträchtliche Mittel und eine angesehene Stellung, sondern auch einen Charakter, dessen Güte mich immer wieder berührt. Hinter seiner bisweilen ernsten und zurückhaltenden Art verbirgt sich ein Mensch, der in seiner Jugend manches Leid erfahren musste.

Ich habe mir vorgenommen, ihm jene Liebe und Geborgenheit zu schenken, die ihm in früheren Jahren so häufig versagt geblieben sind.

Allerdings ist unser Leben nicht frei von Sorgen.

In jüngster Zeit haben sich einige beunruhigende Ereignisse zugetragen, die unser Haus betreffen. Es gab verdächtige Nachforschungen, unbekannte Besucher und Hinweise auf Angelegenheiten, deren Ursprung weit über Germanien hinausreichen könnte.

Glücklicherweise stehen mir zwei Menschen zur Seite, auf deren Treue ich mich verlassen kann: Selina, eine junge Frau aus dem Osten, deren Mut und Entschlossenheit mich beeindrucken, und Massad, ein erfahrener und besonnener Mann, dem mein Gemahl großes Vertrauen entgegenbringt.

Ich habe außerdem unseren Hausverwalter Crispus angewiesen, die Sicherheit der Villa zu verstärken. Sei jedoch unbesorgt. Wir handeln mit Vorsicht, und ich habe nicht die Absicht, mich unnötigen Gefahren auszusetzen.

Nun aber zu jenem Anliegen, das mir beim Lesen deines Briefes besonders nahegegangen ist.

Die Nachricht vom Verschwinden deiner Freundin Germanica Calvena und ihres Gemahls Lucius Quintilius Valerian hat mich tief bewegt.

Die Zeiten, in denen Vescularius Salinator seine Macht missbrauchte, haben offenbar mehr Leid verursacht, als uns bisher bekannt geworden ist. Wenn die beiden tatsächlich zuletzt in Mogontiacum gesehen wurden, besteht zumindest die Möglichkeit, dass hier noch Aufzeichnungen oder Menschen zu finden sind, die sich an sie erinnern.

Ich verspreche dir, mich dieser Angelegenheit anzunehmen.

Zunächst werde ich Crispus bitten, bei einigen älteren und vertrauenswürdigen Einwohnern Nachforschungen anzustellen. Darüber hinaus werde ich Titus fragen, ob sich über seine Verbindungen zur militärischen Verwaltung Hinweise auf den Aufenthalt des Lucius Quintilius Valerian finden lassen.

Vielleicht existieren noch Eintragungen über ihre Ankunft, ihre Unterkunft oder eine mögliche Weiterreise.

Auch werde ich mich erkundigen, ob in den vergangenen Jahren unbekannte römische Bürger bestattet wurden, deren Namen oder Herkunft nicht eindeutig festgestellt werden konnten.

Ich möchte dir jedoch keine Hoffnungen machen, die sich am Ende als trügerisch erweisen könnten.

Noch wissen wir nicht, ob deine Freundin tatsächlich nach Mogontiacum gelangte oder ob die Gerüchte lediglich aus jenen unruhigen Zeiten stammen, in denen Wahrheit und Lüge kaum voneinander zu unterscheiden waren.

Sollte ich etwas erfahren, wirst du selbstverständlich unverzüglich Nachricht erhalten.

Und sollte sich das Schlimmste bestätigen, werde ich dafür Sorge tragen, dass die Erinnerung an deine Freundin mit jener Würde behandelt wird, die einer römischen Bürgerin gebührt.

Bis dahin bitte ich dich, die Hoffnung nicht gänzlich aufzugeben.

Meine liebe Romana, ich würde mich außerordentlich freuen, wenn du mir bald wieder schreibst. Berichte mir von Rom, von unseren gemeinsamen Bekannten und von deinem Dienst an der ehrwürdigen Vesta.

Vielleicht wird eines Tages die Gelegenheit kommen, dass du uns in Mogontiacum besuchst. Dann könnte ich dir mit eigenen Augen zeigen, dass selbst an den Grenzen unseres Reiches ein angenehmes und durchaus zivilisiertes Leben möglich ist.

Bis dahin mögen die unsterblichen Götter über dich wachen und Vesta das heilige Feuer stets zu deinem Schutz bewahren.

Vale, carissima consobrina.

In herzlicher Zuneigung,

Claudia Calvina

Uxor Titi Aurelii Romani

Ad Claudiam Romanam

Roma

Ex Claudia Calvina

Villa Aurelia, Mogontiacum, Germania Superior

Claudia Calvina Claudiae Romanae salutem plurimam dicit.

Meine liebste Base Romana,

zunächst hoffe ich von ganzem Herzen, dass dich dieser Brief bei guter Gesundheit erreicht und die ehrwürdige Vesta weiterhin schützend über dich wacht. Seit ich deine letzten Zeilen empfangen habe, sind einige Tage vergangen, die für mich und meinen Gemahl recht ereignisreich gewesen sind. Zu meiner großen Freude ist mein geliebter Titus inzwischen wohlbehalten in unsere Villa Aurelia zurückgekehrt. Du kannst dir kaum vorstellen, wie glücklich ich darüber bin, ihn endlich wieder an meiner Seite zu wissen. Ich hoffe sehr, dass uns nun eine längere gemeinsame Zeit vergönnt sein wird. Doch möchte ich dir vor allem von jener Angelegenheit berichten, die dir so sehr am Herzen liegt.

Du hattest mich gebeten, Nachforschungen über das Schicksal deiner lieben Freundin Germanica Calvena und ihres Gemahls Lucius Quintilius Valerian anzustellen. Ich habe deine Bitte keineswegs vergessen. Im Gegenteil. Mein Gemahl hat sich persönlich dieser Angelegenheit angenommen und gemeinsam mit unserem Hausverwalter Crispus erste Nachforschungen durchgeführt. Dabei haben wir Hinweise gefunden, die darauf schließen lassen, dass Lucius Quintilius Valerian tatsächlich vor einigen Jahren nach Mogontiacum gelangt ist. Nach den bislang vorliegenden Aufzeichnungen befand er sich offenbar unter besonderer Aufsicht und konnte sich möglicherweise nicht frei bewegen. Auch gibt es Hinweise darauf, dass er später nach Aquae Mattiacorum gebracht worden sein könnte. Leider können wir gegenwärtig weder bestätigen, wohin er anschließend gelangte, noch ob er heute noch am Leben ist. Über deine Freundin Germanica Calvena haben wir bislang keine verlässlichen Nachrichten erhalten. Ich möchte dir daher keine Hoffnungen machen, die sich später vielleicht als unbegründet erweisen. Dennoch glaube ich, dass wir eine Spur gefunden haben, die weitere Nachforschungen rechtfertigt.

Meine liebe Romana, ich möchte dich deshalb um einige zusätzliche Auskünfte bitten.

Kannst du dich erinnern, wann du Germanica Calvena zum letzten Mal persönlich gesehen hast?

Hat sie dir damals etwas über die politischen Schwierigkeiten ihres Gemahls berichtet?

Weißt du, mit welchen Männern Lucius Quintilius Valerian in Verbindung stand, insbesondere während jener unglücklichen Zeit, als Vescularius Salinator großen Einfluss ausübte?

War Valerian selbst politisch tätig, oder unterstützte er Männer, die als Gegner Salinators galten?

Besonders hilfreich wäre es, wenn du dich an Namen von Freunden, Geschäftsverbindungen oder Verwaltungsbeamten erinnern könntest, mit denen er regelmäßig Umgang pflegte.

Auch möchte ich dich fragen, ob Germanica vor ihrem Verschwinden Briefe aus den östlichen Provinzen unseres Reiches erhielt oder ob ihr Gemahl geschäftliche Beziehungen nach Syrien, Cappadocia, Palmyra oder in die angrenzenden Gebiete unterhielt.

Vielleicht erscheint dir diese Frage ungewöhnlich. Doch bei unseren Nachforschungen sind einige Hinweise aufgetaucht, deren Bedeutung wir noch nicht vollständig verstehen. Solltest du dich an einen Mann namens Vardanes erinnern oder diesen Namen jemals im Zusammenhang mit Valerian gehört haben, wäre auch dies für uns von Interesse. Ich bitte dich jedoch, diese Nachforschungen mit größter Vorsicht zu behandeln.

Wir wissen noch nicht, weshalb bestimmte Aufzeichnungen aus den damaligen Verwaltungsunterlagen entfernt wurden, und ich möchte weder dich noch andere Menschen unnötig in Schwierigkeiten bringen.

Falls du noch Briefe deiner Freundin besitzt, könnten selbst scheinbar unbedeutende Einzelheiten hilfreich sein. Vielleicht erwähnt sie darin eine Reise, einen Besucher oder eine Sorge, deren Bedeutung damals nicht erkennbar war. Meine liebste Romana, ich verspreche dir, dass wir unsere Bemühungen fortsetzen werden. Titus ist fest entschlossen, die vorhandenen Hinweise sorgfältig zu überprüfen. Und ich selbst werde alles tun, um dir Gewissheit über das Schicksal deiner Freundin zu verschaffen. Sollte Germanica noch leben, wäre es mir eine große Freude, zu ihrer Wiedervereinigung mit dir beitragen zu können. Sollte sie jedoch verstorben sein, hoffe ich wenigstens, dass wir ihren letzten Aufenthaltsort erfahren und ihr ein würdiges Andenken bewahren können.

Nun aber genug von diesen ernsten Dingen.

Unser Leben in Mogontiacum ist weiterhin angenehm, und ich habe mich inzwischen gut in meine Aufgaben als Hausherrin eingefunden. Titus ist mir ein liebevoller und aufmerksamer Gemahl, und ich bin jeden Tag dankbar, dass die Götter uns zusammengeführt haben. Vielleicht wirst du eines Tages selbst unsere Villa Aurelia besuchen und feststellen, dass das Leben in Germanien keineswegs so barbarisch ist, wie du nach der Lektüre des Tacitus befürchtet hast. Bis dahin mögen die unsterblichen Götter dich beschützen und Vesta ihre schützende Hand über dich halten.

Ich umarme dich in Gedanken und erwarte deine Antwort mit großer Spannung.

Vale, carissima consobrina.

In herzlicher Zuneigung,

Claudia Calvina

Uxor Titi Aurelii Romani

Datum Mogontiaci, anno DCCCLXXVI ab urbe condita.